相关文章
友情链接

翻译公司_不可不知的翻译知识,钱学森的贡献

翻译公司_不可不知的翻译知识,钱学森的贡献

你知道吗?激光(Laser)、制导(Guidance)、航天飞机(Space shuttle)这些来源于英语的高科技名词,都是钱学森(1911.12.11-2009.10.31)当年率先翻译定名的。

在钱学森归国60年、也是钱老生日之际,历经十年编纂、近百万字的《钱学森年谱》上、下卷,由中央文献出版社出版发行。钱学森图书馆昨天透露,作为国家哲学社会科学基金优秀项目,年谱以详实档案资料为基础,对钱学森近一个世纪的人生旅程进行全面梳理和记述,其中首次公开他旅美时期的档案史料。

安赫丽达北京翻译公司了解到,在2009年10月31日钱学森因病逝世时,曾形成了十余万字的《钱学森年谱(初稿)》。之后得到包括钱学森图书馆馆长钱永刚、钱学森秘书涂元季将军等在内的全国数百位专家支持,花了近3年时间对原稿进行了十几次大修改。

此外,基于钱学森晚年亲手整理的629袋资料,包括上万份文稿、笔记、批注和会议表,并结合钱学森留下的1万余封书信,年谱展示了他鲜为人知、与众不同的晚年生活。

类似于这样的翻译知识还有很多,在此,感谢众多领域的工作者对翻译事业所作出的贡献和努力。

查看更多资讯

德语翻译精彩推荐,关于爱情的五条规则

满满的感动,这是一封女儿写给爸爸的信